2024 年 7 月 25 日，一架私人飞机降落在新墨西哥州圣特蕾莎的小机场 —— 机上坐着美国缉毒当局追了几十年、却始终不见踪影的伊斯梅尔・"五月"・桑巴达，以及 "矮子" 古斯曼的儿子华金・古斯曼・洛佩斯。两人旋即被美国拘留。一个在锡那罗亚深山里躲藏了半辈子、连一张清晰照片、一段录音都几乎没有留下的 "幽灵"，为何会自己登上飞机？是被绑、被最亲近盟友的儿子出卖，还是一场秘密交易？ 全片分三章：第一章回溯五月如何从锡那罗亚乡野崛起、与 "矮子" 古斯曼结成长达数十年的犯罪同盟，成为集团真正的隐形首脑；后两章聚焦他被移送美国、"绑架说" 与 "背叛说" 的罗生门，以及落网之后 Los Chapitos（矮子之子派）与 Los Mayos（五月派）决裂、在锡那罗亚掀起的凶杀与失踪浪潮。两位导演将调查新闻与第一人称叙事相结合，查阅墨西哥与美国数百份司法卷宗、启用此前从未公开的档案影像，并采访边境两侧的执法者、政客、记者、集团身边人及被殃及的家庭。导演称这部作品具有 "莎士比亚式悲剧的全部要素：一个躲避了所有对手半个世纪的年迈首领，最终却（按一些说法）倒在最亲密盟友之子的手里"。 现实结局：五月已在纽约联邦法院认罪并被判终身监禁，美法院另下达约 150 亿美元资产没收令。
